Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace...
Това са пътешествията на космическия кораб "Ентърпрайс". Неговата продължаваща мисия, да изследва нови непознати светове,.....да търси нов живот и нови цивилизации,...
Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise, jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů,
Това са пътешествията на кораба Ентърпрайз, който продължава мисията си, да изследва странни, нови светове...
Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Това са пътешествията на кораба Ентърпрайз. Мисията му е да изследва непознати светове. Да търси нов живот и нови цивилизации.
Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise... jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Това са пътешествията на космическия кораб Ентърпрайз. Той продължава мисията си да изследва невиждани нови светове да търси нов живот и нови цивилизации да отиде там, където никой друг не е дръзвал преди...
Takže jsem jim řekl, co jste mi říkala o muži, který se vydává za bratra Carsona Dyla.
Е, предадох им вашето съобщение за брата на Карсън Дайл.
Někdo se tu vydává za někoho jiného.
Някой тук не е каквото изглежда.
Takové jsou cesty hvězdné lodi Enterprise, jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Това са пътешествията на Космическия кораб Ентърпрайз. Неговата продължаваща мисия е да изследва странни нови светове да издирва нов живот и нови цивилизации дръзко да стигне там, където никой не е бил досега.
Když jsem ležela se zlomenými kostmi, hrabala se mi ve stole, našla můj návrh na akvizici rádia pro Trask a ted' to vydává za svůj nápad.
Докато съм лежала със счупен крак, тя е претършувала бюрото ми, намерила е бележките ми "Траск" и е представила идеята за своя.
Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace.
Това са пътешествията на Звездолета Ентерпрайз. Той продължава мисията си, да изследва странни нови светове,.....да търси нов живот и нови цивилизации,...
Už nechci vidět žádnou, která se vydává za Anastázii.
Не искам повече момичета, които твърдят, че са Анастасия.
Takže Sofii unesla Julie a Julie se vydává za Sofii.
Значи Джули е отвлякла София, и се представя за самата нея.
Další, co se vydává za Vlka.
Още един твърди, че е Вълка.
Nebo za to, že se někdo vydává za vás.
И мъж преструващ се за вас.
Myslíte si, že se stále vydává za vojáka.
Мислите, че сега се представя за военен?
Marwan se vydává za člena jednotky PTO.
Марван се е преоблякъл в униформа на CTU.
Seth si to teď chce dát patentovat a všechnu naši práci vydává za svou.
НАСА ни даде патента и той иска да вземе всичко за себе си?
Zjevně se tu někdo vydává za našeho člověka.
Явно има човек, който се представя за един от нас.
A taky jsem zfalšoval doklady pro jednoho typa co se vydává za kněze.
И подписах фалшиви документи за свещеник на един човек.
Nebo se vydává za jednoho z nás.
Или да се представя за един от нас.
Vím jen co vydává za zvuk, když to lže.
Знам само какъв звук издава като лъже!
Ty si fakt myslíš, že se Bůh vydává za nějakou provinční reportérku Diane Sawyer?
Наистина ли мислиш, че богинята е някоя водеща на новините?
Při záchraně lidí se vydává za tebe.
Представи се за теб и я спаси.
Vězeň, který se vydává za dozorce, to se médiím líbí.
Това е затворникът, който се измъкна, преоблечен като надзирател.
Pověz mi, proč se gay prostitut vydává za studenta Harvardu?
Кажи ми, защо гей мошеник, се представя за ученик в Харвард?
Vloupete se mně do baráku s ňákým negerským hajzlem, co se vydává za poliše.
Идваш нахлуваш в къщата ми с някакъв негър крадец твърди, че е ченге.
Mohla by to být temnota, která se vydává za světlo.
Може да е тъмен, маскирал се като светъл.
Šli jsme do toho bytu hledat pravou totožnost člověka, který se vydává za Denninga a Garda.
Отидохме в апартамента, да търсим истинската самоличност.
Řidič mamlas, co se vydává za poldu.
Шофьор на лимузина се представя за ченге.
Jak stárnu, mám mnohem méně trpělivosti s arogancí, kterou vydává za spravedlnost.
И колкото повече остарявам, имам все по-малко търпение за арогантност маскирана като праведност.
Nebo blbého teenagera, který se vydává za muže.
Или глупав тинейджър който се преструва на мъж.
Karakurt se možná vydává za reportéra.
Мисля, че Каракурт се преструва на репортер.
Řekla, proč se vydává za Lauren Coleovou?
Спомена ли защо е Лоурън Коул? Не.
Vlastně hrála holku, co se vydává za kluka.
Игра момиче, което се преструва на момче.
Obzvlášť, když se vydává za vašeho přítele.
Особено ако той ти се пише приятел.
Toho muže uspokojuje moc, když se vydává za strážce pořádku a prostřednictvím dokladů si získává respekt a přístup.
Този човек се представя като човек на закона и така печели уважение и респект.
V každé společnosti hrozí, že propaganda začne být považována za pravdu, a žádná společnost, v níž se propaganda vydává za pravdu, nemůže být skutečně svobodná.
Всяко общество е уязвимо да приеме пропагандата за чиста истина, но никое общество, където пропагандата заменя истината, не може да бъде истински свободно.
1.5302090644836s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това са пътешествията на космическия кораб "Ентърпрайс". Неговата продължаваща мисия, да изследва нови непознати светове,.....да търси нов живот и нови цивилизации,... 